Все-таки надоело читать бесконечную перепалку про «нюхать» и «слушать» просто так. Вставлю очередные пятнадцать копеек.
В русском языке есть слова, которые передают процесс потребления запаха, простите мне мой канцелярит:
Обонять, нюхать, чуять, чувствовать — активные.
Пахнуло, повеяло, потянуло — безличные обороты.
Но если вам еще что-то хочется носом послушать или услышать — да заради бога, только бы на здоровье! Тем более, что Владимир Иванович Даль разрешает.
Жаль только, что ольфакторных аналогов «созерцать» и «любоваться» у нас нет.
Оригинал записи опубликован в Telegram-канале «Парфманьяк на бегу»