Dia Amouage Woman — аромат делал Жан-Клод Эллена, и за это я заранее его уважала.
Но с самого начала хотелось запеть «Альдегиды-альдегиды, а я маленький такой». Потом это сияние чистоты совместилось с абстрактными белыми цветами, и ангельский хор запел что-то возвышенное, нежное и несовместимое с жизнью.
Если бы я была чуть менее ехидно настроена в этот момент, то сказала бы, что пахнет мылом душистым и полотенцем пушистым. И пудрой.
В целом сейчас его уже понимаю и одобряю. Надену ли сама? А возможно! Есть в нем притягательность и упоительность — хоть альдегиды по-прежнему на мне толком не сидят.
Маленькая лингвистическая заметка: всегда переводила Dia как «Богиня» (с латыни, наверное). Но тут узнала, что в итальянском богиня — Dea, а Dia в португальском языке значит «Утро».
P.S. Заклинаю всем святым и последним в мире флаконом Dawn Frederick Malle — не смывайте Dia черносмородиновым гелем для душа.
Оригинал записи опубликован в Telegram-канале «Парфманьяк на бегу»